Event coding guide (version 4.4) Events are divided into four domains. Each domain has a categorizing structure from main category, subcategory, to vocabularies. In the 9-digits code, first 2 digits describe main category, 2 following digits describe subcategory, 3 subsequent digits describe vocabularies, and the last 2 digits for magnitude and time information. We keep as much as information in the interpretation of the vocabularies for the best application of the database in varied disciplines. For non-Chinese speakers, main and subcategory (along with M-T info) could be sufficient for basic science analysis. Main category code Geophysical abnormities 50 Precipitation abnormities:color 53 Precipitation abnormities:plants 56 Precipitation abnormities:animal 57 Precipitation abnormities:metal 58 Acoustical abnormities 59 Sun-related phenomena 62 Moon-related phenomena 63 Astronomical phenomena 64 Plant abnormities 65 Animal abnormities 68 Socioeconomic turmoil 71 Others 95 Variables Main category code Main category code Main category code Main category code Main category code Main category code Main category code Main category code Main category code Main category code Main category code Main category code Main category code Geophysical abnormities 50 Precipitation abnormities:color 53 Precipitation abnormities:plants 56 Precipitation abnormities:animal 57 Precipitation abnormities:metal 58 Acoustical abnormities 59 Sun-related phenomena 62 Moon-related phenomena 63 Astronomical phenomena 64 Plant abnormities 65 Animal abnormities 68 Socioeconomic turmoil 71 Others 95 Sub category code Vocabulary code M-T info code Sub category code Vocabulary code M-T info code Sub category code Vocabulary code M-T info code Sub category code Vocabulary code M-T info code Sub category code Vocabulary code M-T info code Sub category code Vocabulary code M-T info code Sub category code Vocabulary code M-T info code Sub category code Vocabulary code M-T info code Sub category code Vocabulary code M-T info code Sub category code Vocabulary code M-T info code Sub category code Vocabulary code M-T info code Sub category code Vocabulary code M-T info code Sub category code Vocabulary code M-T info code Nonspecified subcategory 00 Nonspecified 000 Magnitude Nonspecified subcategory 00 Nonspecified 000 Magnitude Nonspecified subcategory 00 Nonspecified 000 Magnitude Nonspecified subcategory 00 Nonspecified 000 Magnitude Nonspecified subcategory 00 Nonspecified 000 Magnitude Nonspecified subcategory 00 Nonspecified 000 Magnitude Nonspecified subcategory 00 Nonspecified 000 Magnitude Nonspecified subcategory 00 Nonspecified 000 Magnitude Astronomical description 01 Astronomical description (000-) Magnitude Nonspecified subcategory 00 Nonspecified 000 Magnitude Nonspecified subcategory 00 Nonspecified 000 Magnitude Nonspecified subcategory 00 Nonspecified 000 Magnitude Nonspecified subcategory 00 Nonspecified 000 Magnitude Earthquake 01 Earthquake (000-) No description 9 Black rain 01 Black rain (000-) No description 9 Rained crops 11 Rained crops 雨穀/雨五穀/雨禾/雨稻/雨黍/雨稷/雨粟/雨麥/雨菽/雨豆（000-） No description 9 Rained fish 01 Rained fish (000-) No description 9 Rained objects 01 Rained objects (000-) No description 9 Peculiar sounds 01 Peculiar sounds (000-) No description 9 Darkish daytime/Sun 01 Darkish daytime/Sun (000-) No description 9 Brightness as daytime 01 Brightness as daytime (000-) No description 9 提及星象的敘述 000 No description 9 Planation 01 Nonspecified (000-099) No description 9 Animal-uncertain kind 01 Uncertain animal (000-) No description 9 Disaster management procedure 01 Disaster management procedure (000-) No description 9 Dragon-related description 01 Dragon-related description (000-) No description 9 地震 000 No happening 8 雨黑水/黑雨如墨/雨色如墨 000 No happening 8 雨豆/雨菽 000 No happening 8 雨魚 000 No happening 8 雨物（未明確寫明何物） 000 No happening 8 天鳴、有聲如雷、聲如鼎沸等 000 No happening 8 日晦/晝晦/白晝如晦/晝暝如晦 000 No happening 8 月如晝或類似形容 000 No happening 8 Comet 蚩尤旗 001 No happening 8 植物-（未明確寫明物種） 000 No happening 8 Uncertain animal 000 No happening 8 From root or undistinguished source 000 No happening 8 Dragon-related description 000 No happening 8 地動 001 Uncertain 0 Raining black snow 02 Raining black snow (000-) Uncertain 0 雨黑豆 001 Uncertain 0 雨黑鯉 001 Uncertain 0 Rained particles 04 Rained particles (000-) Uncertain 0 無雲而雷 001 Uncertain 0 其他形容白天天色陰暗（如：白晝如夜/晝晦如夜/（白天）天黑如夜/白晝如暗室等） 001 Uncertain 0 Dim Moon 02 Dim Moon (000-) Uncertain 0 Uncertain 0 Flowering (100-199) Uncertain 0 Disease (100-) Uncertain 0 Government related procedures (100-) Uncertain 0 Unrecognized disaster 20 Unrecognized disaster (000-) Uncertain 0 水沸 002 Uncertain-multiple times 3 雨黑雪/黑雪如炭 000 Light 1 雨赤豆/雨小豆 002 Light 1 Rained insects 02 Rained insects (000-) Light 1 雨灰 000 Light 1 晴雷 002 Uncertain-multiple times 3 晦 004 Uncertain-multiple times 3 月無光 000 Uncertain-multiple times 3 Uncertain-multiple times 3 花開-（未明確寫明物種） 100 Uncertain-multiple times 3 動物-未明確寫明物種-疫病（含疫病造成的傷亡） 100 Uncertain-multiple times 3 官方措施-無詞彙可選 100 Uncertain-multiple times 3 災 000 Uncertain-multiple times 3 hairs grown on ground 02 hairs grown on ground 地生毛（000-） Time-duration Blood/red rain 03 Blood/red rain (000-) Heavy 2 雨紅豆 003 Heavy 2 雨蟲 000 Heavy 2 Rained string 05 Rained string (000-) Heavy 2 Time-duration Dim Sun 02 Dim Sun (000-) Time-duration Red/bloody Moon 05 Red/bloody Moon (000-) Time-duration Time-duration Failure to flower (200-299) Time-duration Hurt/Death (200-) Time-duration 賑/捐或與賑/捐相關 101 Time-duration 黑眚（ㄕㄥˇ）+++（依文意紀錄氣類、病蟲害或其他-無法歸類(9520)） 001 Time-duration 地生毛 000 No description 9 紅雨 000 Uncertain-multiple times 3 雨莞豆/雨豌豆 004 Uncertain-multiple times 3 Rained shrimp 03 Rained shrimp (000-) Uncertain-multiple times 3 雨線++（如果可以從敘述判斷是降水或者降水異類，擇一記錄即可） 000 Uncertain-multiple times 3 No description 9 日無光/赤日無光/日赤無光/(白天)無光 000 No description 9 月赤 000 No description 9 No description 9 花不開-（未明確寫明物種） 200 No description 9 動物-未明確寫明物種-其他受災傷亡 200 No description 9 免稅/免租/減徵/緩徵或與之相關。（例：詔除糧、蠲稅銀一千七百五十兩有奇） 102 No description 9 Fire 21 Fire (000-) No description 9 Landscape change 03 Landscape change (000-) Uncertain 0 雨血/雨如血 001 Light-multiple times 4 雨米 005 Light-multiple times 4 雨蝦 000 Light-multiple times 4 Rained herbs 06 Rained herbs (000-) Light-multiple times 4 Uncertain 0 Sun was covered 03 Sun was covered (000-) Uncertain 0 月色過赤 001 Uncertain 0 Uncertain 0 Fruiting (300-399) Uncertain 0 Poultry 11 Poultry (000-） Uncertain 0 平衡物價 103 Uncertain 0 火-或任何與火有關的敘述 000 Uncertain 0 地貌改變-例：馮城陰溝石洞盡為山水沖去無存、山崩 000 Within 1 day 1 雨赤 002 Heavy-multiple times 5 雨黑米 006 Heavy-multiple times 5 雨天蝦 001 Heavy-multiple times 5 雨毒丹 000 Heavy-multiple times 5 Within 1 day 1 蔽日 000 Within 1 day 1 月赤如血 002 Within 1 day 1 Within 1 day 1 結果實-（未明確寫明物種） 300 Within 1 day 1 家禽類 000 Within 1 day 1 借貸（種子或金錢等） 104 Wihin 1 day 1 Foundation stone humid 23 Foundation stone humid 礎潤（000-） Within 1 day 1 Damage to planation 04 Damage to planation (000-) 1-10 days（1天至一旬） 2 Pale/yellow rain 05 Pale/yellow rain (000-) Time-duration 雨麥 007 Time-duration Time-duration Rained mud 07 Rained mud (000-) Time-duration 1-10 days（1天至一旬） 2 Overcast 04 Overcast (000-) 1-10 days（1天至一旬） 2 Moon with colors 06 Moon with colors (000-) 1-10 days（1天至一旬） 2 1-10 days（1天至一旬） 2 Failure to fruit (400-499) 1-10 days（1天至一旬） 2 Disease (100-) 1-10 days（1天至一旬） 2 稅/勞役增加 105 1-10 days（1天至一旬） 2 礎潤 000 1-10 days（1天至一旬） 2 植被受損-例：拔樹 000 10-20 days（一旬至兩旬） 3 雨黃 000 No description 9 雨粟 008 No description 9 No description 9 雨泥/雨泥漿/雨黃泥 000 No description 9 10-20 days（一旬至兩旬） 3 蔽天/蔽空 000 10-20 days（一旬至兩旬） 3 其他形容月光或月的顏色（如：月有彩光） 000 10-20 days（一旬至兩旬） 3 10-20 days（一旬至兩旬） 3 未結果實-（未明確寫明物種） 400 10-20 days（一旬至兩旬） 3 家禽類-疫病（含疫病造成的傷亡） 100 10-20 days（一旬至兩旬） 3 與醫療有關（例如給藥、物理治療-設冰廠等） 106 10-20 days（一旬至兩旬） 3 程度-大（300-399） 10-20 days（一旬至兩旬） 3 Abnormal tide 21 Abnormal tide (000-) 20-30 days（兩旬至一個月） 4 Salty rain 06 Salty rain (000-) Uncertain 0 雨黑粟 009 Uncertain 0 Uncertain 0 Rained sulphur 08 Rained sulphur (000-) Uncertain 0 20-30 days（兩旬至一個月） 4 Red/bloody Sun 05 Red/bloody Sun (000-) 20-30 days（兩旬至一個月） 4 Eclipse 08 Eclipse (000-) 20-30 days（兩旬至一個月） 4 20-30 days（兩旬至一個月） 4 Others (500-) 20-30 days（兩旬至一個月） 4 Hurt/Death (200-) 20-30 days（兩旬至一個月） 4 Migration 03 Migration (000-) 20-30 days（兩旬至一個月） 4 礎大潤 300 20-30 days（兩旬至一個月） 4 江潮不至 000 30-60 days（一至兩個月） 5 鹹雨 000 Within 1 day 1 雨五穀/雨穀 010 Within 1 day 1 Within 1 day 1 雨磺 000 Within 1 day 1 30-60 days（一至兩個月） 5 日赤 000 30-60 days（一至兩個月） 5 月食 000 30-60 days（一至兩個月） 5 30-60 days（一至兩個月） 5 莖葉與其他-（未明確寫明物種） 500 30-60 days（一至兩個月） 5 家禽類-其他受災傷亡 200 30-60 days（一至兩個月） 5 民遷徙/流亡-例：人民遷徙他處、民轉徙、人皆徙散、流亡等 000 30-60 days（一至兩個月） 5 Circular features 24 Circular features 圓象（000-） 30-60 days（一至兩個月） 5 錢塘江水淺 001 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 Colored snow 07 Colored snow (000-) 1-10 days（1天至一旬） 2 雨黑黍 011 1-10 days（1天至一旬） 2 1-10 days（1天至一旬） 2 Rained white hairs 09 Rained white hairs/fursf (000-) 1-10 days（1天至一旬） 2 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 日色過赤 001 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 重華 600 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 Livestock 12 Livestock (000-) 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 避災/遷移(短暫，例如人遷移至山谷) 001 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 圓象 000 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 Clear seawater 41 Clear seawater (000-) over 90 days（一季）以上 7 五色雪 000 10-20 days（一旬至兩旬） 3 Rained grains 21 Rained grains (000-) 10-20 days（一旬至兩旬） 3 10-20 days（一旬至兩旬） 3 雨白毛 000 10-20 days（一旬至兩旬） 3 over 90 days（一季）以上 7 日赤如血/日赤色如血/日赤如赭/日赤如丹 002 over 90 days（一季）以上 7 over 90 days（一季）以上 7 over 90 days（一季）以上 7 Asian Plum 02 Nonspecified (000-099) over 90 days（一季）以上 7 家畜類 000 over 90 days（一季）以上 7 Movement of governmental units 04 Movement of governmental units (000-) over 90 days（一季）以上 7 over 90 days（一季）以上 7 海水澄澈 000 Raining red snow 08 Raining red snow (000-) 20-30 days（兩旬至一個月） 4 雨蕎麥 000 20-30 days（兩旬至一個月） 4 20-30 days（兩旬至一個月） 4 20-30 days（兩旬至一個月） 4 Sun with colors 06 Sun with colors (000-) 梅 000 Disease (100-) 行政單位遷徙-例：徙縣治于OOO 000 Change color of seawater 42 Change color of seawater (000-) 雨紅雪/紅雪 000 30-60 days（一至兩個月） 5 雨蕎 001 30-60 days（一至兩個月） 5 30-60 days（一至兩個月） 5 30-60 days（一至兩個月） 5 其他形容日光或日的顏色（如：日光慘白、日五色、五色日、日黑光、日重光。若有上下文有炎熱之意，需記錄溫度） 000 Flowering (100-199) 家畜類-疫病（含疫病造成的傷亡） 100 Battle/War/ 05 Battle/War (000-) 海水顏色改變 000 Pale/yellow snow 09 Pale/yellow snow (000-) 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 Rained tree seeds 51 Rained tree seeds (000-) 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 60-90 days（兩個月至三個月或一季） 6 Eclipse 08 Eclipse (000-) 梅花開 100 Hurt/Death (200-) 社會動亂/戰爭/兵亂/盜賊-例：荒亂**（還需記錄飢荒）、兵荒、流寇、寇、兵燹等 000 Quiet seawater 43 Quiet seawater (000-) 黃雪 000 over 90 days（一季）以上 7 雨木子 000 over 90 days（一季）以上 7 over 90 days（一季）以上 7 over 90 days（一季）以上 7 日食 000 Failure to flower (200-299) 家畜類-其他受災傷亡 200 Rehabilitation 06 Rehabilitation (000-) 海水平 000 Gray snow 10 Gray snow (000-) Rained flowers 52 Rained flowers (000-) Sunspot 11 Sunspot (000-) Fruiting (300-399) Fish 13 Fish (000-) 民復業/民安集-例：流民復業、流民漸歸、難民歸、人皆歸業、盜息民安、流民安集 000 Peculiar smell of seawater 45 Peculiar smell of seawater (000-) 灰雪 000 雨花 000 日黑子 000 梅成實 300 魚類 000 Unreasoned death without disease 07 Unreasoned death without disease (000-) 海水異味 000 Rained nuts 53 Rained nuts (000-) Sun as disk 12 Sun as disk (000-) Failure to fruit (400-499) Disease (100-) 民多無病而死 000 River diversion or blockage 51 River diversion or blockage (000-) 雨核 000 日輪 000 Others (500-) 魚類-疫病（含疫病造成的傷亡） 100 Land/habitat expansion 08 Land/habitat expansion (000-) 河塞 000 Rained fruits 54 Rained fruits (000-) Promise 13 Promise (000-) Peach 03 Nonspecified (000-099) Hurt/Death (200-) 棲地擴張（例：民始築廬而居，是年始有耕於野者。） 000 河流改道（例：滹沱河復至） 001 雨果 000 日耳/日珥 000 桃 000 魚類-其他受災傷亡 200 Impoverishment 09 Impoverishment (000-) Clear river/stream/lake water 61 Clear river/stream/lake water (000-) Rained black seeds 55 Rained black spots (000-) Flowering (100-199) Amphibious 14 Amphibious (000-) 民不聊生/民大困 000 河清/河水澄澈 000 雨黑子 000 桃花開/桃華 100 兩棲（兩生）類 000 Death&hurt 10 Death&hurt (000-) 黃河清 001 Rained sicklepod seeds 56 Rained sicklepod seeds (000-) Fruiting (300-399) Disease (100-) 人員傷亡-例：莩死、餒死 000 渭水（澄）清 002 雨決明子 000 桃實 300 兩棲（兩生）類-疫病（含疫病造成的傷亡） 100 Price fluctuation 11 Price fluctuation (000-) 涇水清 003 Others (500-) Hurt/Death (200-) 物價波動-例：斗米三錢、糴貴 000 Change color of river/stream/lake water 62 Change color of river/stream/lake water (000-) 桃花枯、桃花落 510 兩棲（兩生）類-其他受災傷亡 200 Human trifficking 12 Human trifficking (000-) 溪、湖、河等水顏色改變（例：山金河流黑水、渭水赤三日、梅子箐水紅三日） 000 Plum 04 Nonspecified (000-099) Bird 15 Bird (000-) 人口販賣-例：鬻男女者盈市 000 Quiet river/stream/lake water 63 Quiet river/stream/lake water (000-) 李 000 鳥類（不含家禽） 000 人口遺棄 001 溪、湖、河等淡水體水平 000 Flowering (100-199) Disease (100-) Damage to building 13 Damage to building (000-) Reverse flow of river/stream/lake water 64 Reverse flow of river/stream/lake water (000-) 李華 100 鳥類（不含家禽）-疫病（含疫病造成的傷亡） 100 房舍受損（包含官方與一般）-例：房屋坍塌、官舍、官廨、文廟、武廟、或沒有特別說明時（城壞） 000 溪、湖、河等水體逆流 000 Fruiting (300-399) Hurt/Death (200-) 城牆/城郭/城垣（包含城牆上的樓。例：城崩） 001 溪、湖、河等水體倒流 001 李實 300 鳥類（不含家禽）-其他受災傷亡 200 其他人造建物受損（如墳墓等） 002 Peculiar smell of river/stream/lake water 65 Peculiar smell of river/stream/lake water (000-) Others (500-) Arthropod 16 Arthropod (000-) Damage to dam 14 Damage to dam (000-) 溪、湖、河水等異味（例：汝水臭六七日） 000 李花枯、李花落 510 節肢動物（門） 000 堤防受損-例：堤決（河決請選水患的主類別） 000 Related to salt or salt pan 70 Related to salt or salt pan (000-) Lotus 05 Nonspecified (000-099) Disease (100-) 塘受損 001 與鹽或鹽田有關（非海水，包含災害） 000 蓮 000 節肢動物（門）-疫病（含疫病造成的傷亡） 100 圩受損 002 Flowering (100-199) Hurt/Death (200-) 陂受損 003 蓮開花 100 節肢動物（門）-其他受災傷亡 200 Damage to transportation 15 Damage to transportation (000-) 芙蓉開 101 Mammal 17 Mammal (000-) 車輛、船等交通工具受損-例：海船多損 000 Failure to flower (200-299) 哺乳類（人除外） 000 道路受損 001 蓮不開花 200 Disease (100-) 橋受損 002 Others (500-) 哺乳類（人除外）-疫病（含疫病造成的傷亡） 100 Abandoned settlements 16 Abandoned settlements (000-) 藕/蓮藕/雨草 500 Hurt/Death (200-) 聚落無人或盡滅（如：彭水縣邑無居民、村落盡墟） 000 Apple 06 Nonspecified (000-099) 哺乳類（人除外）-其他受災傷亡 200 Sell of goods (without human/crops) 17 Sell of goods (without human/crops) (000-) 柰/蘋果/林檎 000 Reptile 18 Reptile (000-) 物資販賣（不包含人與農作）例如：民咸賣房屋以糊口 000 Flowering (100-199) 爬行類（包含龜、蛇、鱷等） 000 柰花/蘋果花/林檎花 100 Disease (100-) Fruiting (300-399) 爬行類（包含龜、蛇、鱷等）-疫病（含疫病造成的傷亡） 100 柰實/蘋果實/林檎實 300 Hurt/Death (200-) Bamboo 07 Nonspecified (000-099) 爬行類（包含龜、蛇、鱷等）-其他受災傷亡 200 竹 000 Mollusca 19 Mollusca (000-) Flowering (100-199) 軟體動物（門） 000 竹生花/竹花開 100 Disease (100-) Fruiting (300-399) 軟體動物（門）-疫病（含疫病造成的傷亡） 100 竹實/竹結實 300 Hurt/Death (200-) 竹生米 301 軟體動物（門）-其他受災傷亡 200 竹生子 302 Others (500-) 筍長數尺 500 竹生筍 501 Peony 08 Nonspecified (000-099) 牡丹 000 Flowering (100-199) 牡丹花/牡丹復花 100 Begonia 09 Nonspecified (000-099) 海棠 000 Flowering (100-199) 海棠華 100 Hydrangea 10 Nonspecified (000-099) 繡球 000 Flowering (100-199) 繡球華 100 Apricot 11 Nonspecified (000-099) 杏/杏樹 000 Flowering (100-199) 杏華/杏復花 100 Fruiting (300-399) 杏結實 300 Red Crysenthemum 12 Nonspecified (000-099) 紅鞠 000 Flowering (100-199) 紅鞠華 100 Osmanthus 13 Nonspecified (000-099) 桂 000 Flowering (100-199) 桂花開 100 Jasminum floridum 14 Nonspecified (000-099) 探春花 000 Flowering (100-199) 探春花開 100 Willow 15 Nonspecified (000-099) 柳/柳樹 000 Fruiting (300-399) 柳樹生桃如栗大 301 Others (500-) 柳生葉如栗 500 Chinese honey locust 16 Nonspecified (000-099) 皂莢樹 000 Elm 17 Nonspecified (000-099) 榆（例：榆生錢） 000 Pear 18 Nonspecified (000-099) 梨 000 Flowering (100-199) 梨花開 100 Fruiting (300-399) 梨結實 300 Locust bean 19 Nonspecified (000-099) 槐豆 000 Fruiting (300-399) 槐豆結實 300 Litchi 20 Nonspecified (000-099) 荔枝 000 Fruiting (300-399) 荔枝熟 301 Tung Oil Tree 21 Nonspecified (000-099) 桐 000 Failure to flower (200-299) 桐不花 200 Paeonia lactiflora 22 Nonspecified (000-099) 芍藥 000 Flowering (100-199) 芍藥華 100 Chrysanthemum 23 Nonspecified (000-099) 菊 000 Flowering (100-199) 菊華 100 Pineapple 24 Nonspecified (000-099) 波羅 000 Failure to flower (200-299) 波羅不花 200 Longan 25 Nonspecified (000-099) 圓眼/龍眼 000 Failure to flower (200-299) 圓眼不花 200 China Redbud 26 Nonspecified (000-099) 紫荊 000 Flowering (100-199) 紫荊花 100 Failure to flower (200-299) 紫荊不花 200 White poplar 27 Nonspecified (000-099) 白楊 000 Flowering (100-199) 白楊花 100 Broad bean 28 Nonspecified (000-099) 蠶豆 000 Flowering (100-199) 蠶豆花 100 Fruiting (300-399) 蠶豆結實 300 Magnolia 29 Nonspecified (000-099) 玉蘭 000 Flowering (100-199) 玉蘭花 100 Tangerine 30 Nonspecified (000-099) 橘/柑 000 Flowering (100-199) 橘花開 100 Fruiting (300-399) 橘/柑結實 300 Pomelo 31 Nonspecified (000-099) 柚 000 Flowering (100-199) 柚花開 100 Fruiting (300-399) 柚結實 300 Cypress 32 Nonspecified (000-099) 柏樹 000 Flowering (100-199) 柏樹開花 100 Chinese Toon 33 Nonspecified (000-099) 椿 000 Others (500-) 椿葉發 500 椿發芽 520 Oak 34 Nonspecified (000-099) 橡樹 000 Flowering (100-199) 橡樹開花 100 Camphor tree 35 Nonspecified (000-099) 樟樹 000 Walnut tree 36 Nonspecified (000-099) 核桃/胡桃 000 Fruiting (300-399) 核桃實/胡桃實 300 Pomegranate 37 Nonspecified (000-099) 石榴 000 Flowering (100-199) 石榴華 100 Snowball hydrangea 38 Nonspecified (000-099) 雪球花 000 Flowering (100-199) 雪球花放 100